top
日本では、子供の成長をお祝いする儀式として七五三がありますが、韓国には七五三がなく、子供が1歳になった時に盛大にお祝いします

●トルチャンチ(1歳のお祝いの披露宴)

という風習があります。

「トル」とは1歳という意味で、1年の期間が単位で繰り返される場合に使われる言葉です。

「チャンチ」とは、お祝いという意味です。
昔は病気が多く、乳児の死亡率も高かったので、赤ちゃんが1歳を迎えるということは峠をひとつ越したという意味がありまして、これを祝い長寿を祈ることが今に続いている慣習です。

kaijo
1歳になる赤ちゃんの両親は、親戚や知人を招待して祝宴を催しまして、招待客たちは様々な贈り物を持参して赤ちゃんをお祝いします。

最近ですと、ビュッフェスタイルのレストランやホテルで行われることが多いです。

baby
1歳になる赤ちゃんは、韓国の民族衣装を着て、トルチャンチに臨みます。

fruits
photo
会場には、1歳の誕生日を迎える赤ちゃんの写真が飾られ、祭壇に色とりどりの花や果物、そしてお祝いには欠かせないお餅(トック)が置かれまして、まるで結婚式のようです。

torujabi01
torujabi02
そして、トルチャンチの中でもメインイベントは、

●トルジャビ

と言われる儀式です。

赤ちゃんの目の前に、お金(お金持ち)や糸(長寿)、鉛筆(学者)、刀(料理人)、なつめ・栗(子孫繁栄)などを置きまして、赤ちゃんがどれを掴むかで将来どのような人生を送るのかを占う儀式です。

最近では、コンピューター用マウス(プログラマー)やマイク(芸能人)なども置いたりするようです。

またトルチャンチの時には、お餅(トック)を招待客はもちろん、近所の方にも振る舞うのですが、たくさんの方に振る舞えば振舞うほど赤ちゃんが幸福になる、と言われています。

そのお返しに、お餠をもらった家では、お餅のお皿に糸や衣服, お金や指輪などの贈り物を盛って返すそうです。

 

結婚式も同じなのですが、儀式をオープンに行い、家族や親族はもちろん知人も一緒に、たくさんの方からお祝いしてもらうところが、いかにも韓国らしいと思います。

とてもにぎやかで楽しそうで、お祝いされる赤ちゃんはとても幸せでしょうね。

 

MOVIE● トルチャンチの模様



●参考ブログ

ばなな らいふ in そうる

Uranako事務局

京城蒼月倶楽部

心をひろげて〜♪韓国節約生活

韓国 仁川市 ミンジュンの ハラボジ

★ランキング参加中!★
もしよろしければ、ポチッと応援クリックしてください!

Banner2_3 ブログランキング・にほんブログ村へ